COMPLEMENTO TEOLÓGICO REPRESENTADO NOS COMPLEMENTOS MATEMÁTICOS (1453)

Resumo

[1] Terminei não faz muito tempo o escrito sobre os Complementos da matemática5 para Nicolau V nosso pontífice, papa doutíssimo e eminentíssimo, e me pareceu que não fosse conveniente divulgar este opúsculo dedicado aos problemas da matemática se, como era conveniente ao meu estado e à minha idade avançada, não tivesse acrescentado para o regente da Igreja alguma coisa sobre sua utilidade, de modo transcendente, nas figuras teológicas. Procurarei, portanto, tornar teologais as figuras daquela obra, a fim de que possamos intuir com uma visão mental, porquanto Deus nos conceda, de que modo aquele verdadeiro, que é procurado em tudo aquilo que pode ser conhecido, resplandeça no espelho da matemática não ao modo de uma imagem distante, mas na mais luminosa proximidade. É necessário que este livro seja anexado ao Complementos da matemática, se quiser entender aquilo que direi, porque este complemento é retirado a partir das matemáticas. Além disso, quem deseja retirar um fruto deste complemento deve considerar mais as intenções que as palavras. Os argumentos teológicos serão vistos melhor com o olho da mente do que expressos com palavras.